1. Quinine.

Ký-ninh.

2. The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives.

2 là điều trị người bệnh bằng quinin hoặc dẫn xuất của quinin. ( quinin còn được gọi là thuốc ký ninh )

3. You taking your quinine?

Cô có uống thuốc ký-ninh không?

4. Just some quinine and herbs.

Chỉ là ít ký-ninh và thảo mộc.

5. Her cargo consisted of rubber, gold, quinine, and Japanese engineers to Germany.

Trên tàu có cao su, vàng, quinine, và các kỹ sư Nhật đang trên đường đến Đức.

6. Comparison of tablet computers Comparison of Google Nexus tablets Google's Nexus 9 tablet has been discontinued - The Verge "Nexus 9 Teardown". iFixit.

So sánh các máy tính bảng So sánh các máy tính bảng Google Nexus ^ “Nexus 9 Teardown”. iFixit.

7. Stone tablets

Các bảng đá

8. Where's the tablet?

Phiến đá ở đâu?

9. There's another tablet?

Khoan đã, có một phiến đá khác à?

10. Madam, the memorial tablet.

Madam cô xem, bài vị của Thẩm Tuyết

11. These tablets of stone...

Những tấm bảng đá này...

12. Then buy me a tablet.

Vậy thì mua cho mình một bảng vẽ điện tử nhé.

13. On mobile phones or tablets

Trên điện thoại di động hoặc máy tính bảng

14. Everyone plays on their own tablet.

Mỗi người chơi có bi cái của riêng mình.

15. Moses smashes the law tablets (19)

Môi-se đập vỡ hai bảng luật pháp (19)

16. Note: This information is for tablets.

Lưu ý: Thông tin này dành cho máy tính bảng.

17. Blu-ray player, new tablet, shoes.

Đầu đĩa BluRay, máy tính bảng mới, giày dép.

18. The tablet bears a signature: Abijah.

Trên bảng đá có một chữ ký: A-bi-gia.

19. New stone tablets prepared (1-4)

Chuẩn bị hai bảng đá mới (1-4)

20. Cuneiform tablet: Courtesy of The British Museum

Tấm bảng có khắc chữ hình nêm: Courtesy of The British Museum

21. He's powering up with the angel tablet.

Cùng với Phiến đá thiên thần ông ta đang mạnh lên.

22. Well, did this tablet have a name?

À, phiến đá đó có tên không?

23. This is the memorial tablet for Gaozu

Linh vị của Cao Tổ hoàng đế thật ra nằm ở đây

24. Tablet inscribed with the Epic of Gilgamesh

Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh

25. On your paired Android phone or tablet:

Trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android được ghép nối:

26. * White text on black background for tablet devices.

* Văn bản màu trắng trên nền đen cho các thiết bị máy tính bảng.

27. Write them on the tablet of your heart;+

Ghi chúng vào bảng lòng con,+

28. You think that notebook is a stone tablet?

Anh nghĩ quyển sổ tay là tấm bia đá à?

29. Many tablets today are coated after being pressed.

Nhiều chữ tượng hình đã bị hỏng vì bị ăn mòn mất.

30. On your Android phone or tablet, turn on Bluetooth.

Trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android, hãy bật Bluetooth.

31. *+ Afterward, he wrote them on two tablets of stone.

*+ Sau đó, ngài viết chúng trên hai bảng đá.

32. Moses went down the mountain, carrying the two tablets.

Môi-se xuống núi, tay cầm hai bảng đá.

33. You can set adjustments for desktop, tablet, and mobile.

Bạn có thể đặt điều chỉnh cho máy tính để bàn, máy tính bảng và thiết bị di động.

34. The Israelites had laws written on tablets of stone

Dân Y-sơ-ra-ên có luật pháp khắc trên bảng đá

35. In the United Kingdom 100 tablets costs about £11.26.

Ở Vương quốc Anh, 100 viên thuốc có giá khoảng 11,26 bảng.

36. On that day , several different tablet models will launch .

Lúc đó , một số mẫu máy tính bảng khác nhau cũng sẽ đồng loạt ra mắt .

37. Well, in one of those lockers, there was a tablet.

À, một trong những cái hộc đồ đó, có một phiến đá.

38. This Grail tablet speaks of deserts and mountains and canyons.

Chiếc bàn đá nói về sa mạc và những ngọn núi, những hẻm núi

39. To turn on notifications for your Android phone or tablet:

Để bật thông báo trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android:

40. One cuneiform tablet says that he appointed subgovernors over Babylon.

Một bia chữ hình nêm nói là ông bổ nhiệm nhiều phó tổng đốc cai trị Ba-by-lôn.

41. Munjeongjeon was also used to enshrine royal tablets after funerals.

Munjeongjeon còn được sử dụng để cất giữ bài vị hoàng thất sau đám tang.

42. Chromebook tablets have the same operating system as Chromebook laptops.

Máy tính bảng Chromebook có cùng hệ điều hành như máy tính xách tay Chromebook.

43. Do smartphones and tablets increase time pressure or relieve it?

Điện thoại thông minh và máy tính bảng làm tăng hay giảm bớt áp lực thời gian?

44. These processors power the vast majority of smartphones and tablets .

Vi xử lý này có mặt trên đại đa số điện thoại thông minh và máy tính bảng .

45. Artist’s rendering of clay tablets kept in the archive room

Hình minh họa phòng lưu trữ những bảng chữ bằng đất sét

46. THlS TABLET Is erected to his Memory BY HlS SlSTER.

TABLET này là xây dựng bộ nhớ của mình bởi chị của HIS.

47. Besides, we really never knew anything about that old tablet.

Hơn nữa, chúng tôi cũng chưa bao giờ nghe về mấy cái bài vị đó cả.

48. It is found in some modern water purification tablets/filters.

Nó được tìm thấy trong một vài bộ lọc nước hiện đại.

49. Tablets resemble both mobile phones and computers in many ways.

Máy tính bảng giống cả điện thoại di động và máy tính theo nhiều cách.

50. What 's more portable than a laptop , tablet , or smartphone ?

Cái gì di động hơn máy tính xách tay , máy tính bảng hay điện thoại ?

51. THlS TABLET Is erected to his Memory BY HlS WlDOW.

TABLET này là xây dựng để bộ nhớ của mình vợ góa phụ.

52. How did I smash my head on the golden tablet?

Ta đã đập đầu vào tường vàng đó thế nào?

53. This tablet has come to be known as the Gezer Calendar.

Về sau, bảng đá này được gọi là Lịch Ghê-xe.

54. You can remove the Search widget from your phone or tablet.

Bạn có thể xóa tiện ích con Tìm kiếm khỏi điện thoại hoặc máy tính bảng.

55. " Most tablets have similar types of functions and features , " Jakhanwal said .

" Hầu hết máy tính bảng đều có chức năng và tính năng tương tự nhau " , Jakhanwal nói .

56. Flash storage is the key ingredient that makes tablets more responsive .

Bộ lưu trữ flash là thành phần quan trọng mà làm cho máy tính bảng hoạt động hiệu quả hơn .

57. /* Custom styles can also be written for articles rendered on a tablet.

/* Các kiểu tùy chỉnh cũng có thể được viết cho bài viết hiển thị trên máy tính bảng.

58. Some Chromebooks can be used either as a laptop or a tablet.

Một số Chromebook có thể dùng làm máy tính xách tay hoặc máy tính bảng.

59. Nyuserre is the only Fifth Dynasty king absent from the Saqqara Tablet.

Nyuserre là vị vua duy nhất của vương triều thứ 5 không có tên trong bản khắc Saqqara.

60. If you have capsules, they're more effective than tablets in any form.

Thuốc con nhộng luôn hiệu nghiệm hơn thuốc viên.

61. Moses later received two tablets containing the Ten Commandments in written form.

Sau đó, Môi-se đã nhận hai bảng đá khắc Mười Điều Răn.

62. About 20,000 cuneiform tablets were found in the ruins of the palace

Khoảng 20.000 bảng đá chữ hình nêm được tìm thấy nơi phế tích của cung điện xưa

63. I own a smartphone, a tablet, a laptop, and a digital camera.

Tôi sở hữu một cái điện thoại thông minh, một máy tính bảng, một máy vi tính xách tay, và một cái máy ảnh kỹ thuật số.

64. You can sync your Google Contacts to a phone, tablet, and computer.

Bạn có thể đồng bộ hóa Danh bạ Google của mình với điện thoại, máy tính bảng và máy tính.

65. You can print from some apps on your Android phone or tablet.

Bạn có thể in từ một số ứng dụng trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android của mình.

66. Weapon locations are marked on the map, indicated here on the tablet.

Các vị trí vũ khí được đánh dấu trên bản đồ, được chỉ định trên màn hình này.

67. This version adds two new types of device bid adjustment: desktop and tablet.

Phiên bản này thêm hai loại điều chỉnh giá thầu thiết bị mới: máy tính để bàn và máy tính bảng.

68. I need you to let me take the tablet and Ahkmenrah to London.

Tôi cần ngài chỉ cho tôi cái bài vị và Ahkmenrah để tới London.

69. With a diamond point it is engraved on the tablet of their heart

Khắc bằng mũi kim cương trên bảng lòng dân chúng

70. How to use your phone, tablet or computer to activate YouTube on TV

Cách sử dụng điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính để kích hoạt YouTube trên TV

71. Is it possible to hack a computer tablet to run a powerpoint presentation?

Có khả thi không khi đột nhập máy tính bảng để chạy một bài powerpoint?

72. This time, when Moses came down carrying the tablets, his face emitted rays.

Lần này, khi Môi-se cầm hai bảng đá đi xuống núi, gương mặt ông tỏa sáng.

73. If your phone or tablet is running out of space, syncing won't work.

Nếu điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn hết bộ nhớ, đồng bộ hóa sẽ không hoạt động.

74. This cuneiform tablet has the name Tattannu written on one of its edges

Bảng khắc chữ hình nêm có tên Tattannu ở một cạnh của nó

75. The tablet form-factor was laughed at when Steve Jobs first introduced it .

Lần đầu tiên Steve Jobs cho ra mắt mẫu mã của máy tính bảng , người ta đã cười nhạo nó .

76. You can set targeted bid adjustments for tablets, mobile phones and desktop computers.

Bạn có thể đặt điều chỉnh giá thầu được nhắm mục tiêu cho máy tính bảng, điện thoại di động và máy tính để bàn.

77. On your Android phone or tablet, open the Google Play Store app [Google Play].

Trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android, hãy mở ứng dụng Cửa hàng Google Play [Google Play].

78. Gartner earlier this year forecast tablet sales would grow to 294 million in 2015 .

Vào đầu năm nay , Gartner dự báo doanh số máy tính bảng sẽ tăng lên 294 triệu cái vào năm 2015 .

79. A tablet was placed in Calicut to commemorate the relationship between China and India.

Một bia khắc được đặt ở Calicut để kỷ niệm mối quan hệ giữa Trung Quốc và Ấn Độ.

80. You may need to restart your tablet in order to start getting mobile service.

Bạn có thể phải khởi động lại máy tính bảng để bắt đầu nhận dịch vụ di động.